¿Acaso es tanto el rencor y el
deseo de desquite de ciertas damas? y digo damas porque resultaría aún mas
absurdo que quienes sean los promotores de este intento de desvirtuar el idioma
español sea algún grupo de varones. Pero en fin, les decía, que si ese rencor
es tan profundo y arraigado como para arrastrar y convencer a gente del
gobierno para que el tiempo de funcionarios (que es pagado con los impuestos de
la clase trabajadora) sea utilizado en revisar y tener cuidado en no herir
susceptibilidades de algunas personas del sexo femenino y no ocuparlo en
actividades verdaderamente sustantivas
que el país tanto necesita. |
| Ikram Antaki |
¿No será que es otro distractor
más ante el alud de desaciertos de nuestros ahora candidatos a la presidencia? ¿No resulta anacrónico pretender continuar con
un movimiento feminista de los años noventa como se puede observar en el “Manual del
lenguaje Administrativo NO SEXISTA” de Marta Concepción Ayala Castro, Susana
Guerrero y Antonia Medina?
En general, en ese documento se quejan
de que el lenguaje utilizado por los hispano-parlantes tiene como objetivo
ocultar a la mujer. Aunque a mi me
parece que esto es algo producido por algún trauma personal de estas cultas
mujeres, porque en la poesía escrita en idioma español el centro de atención es
la mujer, en las letras de las canciones es la mujer, porque las mujeres son
bellas, adorables y fuente de inspiración de poetas, pintores y músicos.
Bueno, quizá sí se quiera ocultar
del mundo no sólo a mujeres como las que escriben este tipo de “manuales”, pero
no por ser mujeres sino porque sus ideas atentan contra uno de los lenguajes
mas populares del planeta y no porque yo lo diga sino porque tengo entendido
que es el segundo en número de hablantes en la Tierra.
¿Qué dirían Octavio Paz, Juan
José Arreola, Carlos Fuentes, José Martí, Juan Rulfo, Ricardo Flores Magón,
Ikram Antaki y tantos otros grandes de
las letras y en general del conocimiento acerca de este penoso asunto?
Ustedes amigos lectores tienen la palabra.
